Informativa sulla privacy

Si prega di verificare periodicamente l’informativa sulla protezione dei dati personali in quanto sono possibili successivi cambiamenti.

Miroslav Kotiga (in funzione del responsabile della protezione dei dati personali – Miro-tartufi d.o.o.) rispetta la vostra privacy e la sicurezza dei vostri dati personali. La raccolta, l’utilizzo e il trattamento dei dati personali sono effettuati in conformità con la presente Informativa sulla protezione dei dati personali, nonché ai sensi delle disposizioni della Legge sulla protezione dei dati personali o altre normative vigenti e applicabili nella Repubblica di Croazia che disciplinano la tutela dei dati personali. Garantiamo ai nostri clienti che tutti i dati personali saranno trattati in maniera riservata e considerati segreto professionale.

Il titolare della raccolta dei dati personali conferitici tramite contatto personale o tramite il sito internet miro-tartufi.com è Mirjana Kotiga, Kanal 27, 52424 Motovun, (in seguito: titolare della raccolta dei dati personali).

Con la presente Informativa sulla privacy si definiscono le finalità della raccolta dei dati personali ai quali il titolare della raccolta dei dati personali ha accesso tramite il sistema di prenotazione o il modulo di contatto a disposizione dei clienti, i quali permettono al titolare della raccolta di accedere ai loro dati personali.

Secondo il regolamento generale sulla protezione dei dati – GDPR, quando si effettua la prenotazione e nel momento dell’arrivo nella nostra struttura ricettiva, si acconsente a fornire il documento di identificazione, ovvero dati personali (nome e cognome, il tipo e il numero di documento di identità, sesso, paese e indirizzo di residenza e di nascita, nazionalità, data di nascita e le modalità di arrivo) al fine di poter comunicare con voi, e per poter fornire dati statistici e inserire i dati nel sistema d’informazione turistica della Repubblica di Croazia per il check-in e il check-out degli arrivi – cosiddetto eVisitor (Legge sulla tassa di soggiorno Gazzetta Ufficiale 152/08), elaborazione dati statistici, elaborazione allo scopo di acquisto, vendita, affitto, e l’invio delle offerte promozionali.

Le vostre informazioni personali sono raccolte ai fini esclusivi dell’elaborazione statistica dei dati e sono destinate esclusivamente agli Enti turistici, istituzioni pubbliche e ministeri che con la loro attività partecipano in questa procedura (Ministero del turismo – ispezione turistica, Ministero degli affari interni e del Ministero delle finanze-dogane).

I vostri dati sono trattati ai sensi della vigente Legge sulla protezione dei dati personali. Il trattamento dei dati significa la raccolta, archiviazione o fusione dei dati nelle raccolte dei dati personali, modifiche, utilizzo o pubblicazione, compreso il trasferimento, modifiche, revoca di acceso e cancellazione. I vostri dati saranno archiviati sino alla vostra richiesta scritta di cancellazione dei dati personali. I dati personali conferitici attraverso il contatto personale, via posta elettronica e tramite questo sito internet possono essere ricongiunti con i dati personali conferitici dai Vostri rappresentanti o mandatari. I dati personali raccolti non verranno utilizzati per nessuna altra finalità eccetto per quelle dichiarate nel consenso.

Dati statistici del server

L’Internet server che utilizziamo si avvale di un software statistico. Questi programmi sono una caratteristica standard di tutti i server web e non sono presenti solo sul nostro sito. Tali programmi statistici servono affinché le nostre pagine web possano adattarsi efficientemente e semplificarne la navigazione per i nostri visitatori (determinazione dei dati che più o meno interessano i nostri utenti, personalizzazione delle pagine web per singoli browser, l’efficacia della struttura della nostra posizione e il numero di visitatori sul nostro sito.) I dati sulle visite sul nostro sito non contengono informazioni personali dei nostri utenti, né possono identificare gli utenti che visitano il nostro sito.

Comunicazione via posta elettronica

Quando ci inviate un messaggio di posta elettronica (e-mail) con le informazioni personali con le quali è possibile l’identificazione del mittente, sia attraverso un messaggio di posta elettronica con una domanda o un commento, o tramite il modulo che ci inviate via e-mail, utilizziamo le informazioni ricevute ai soli fini di soddisfare la richiesta pervenuta.

Cookies

Un cookie è un’informazione che la pagina web a cui si accede salva sul vostro computer. I cookie memorizzano solitamente le vostre impostazioni o le impostazioni della pagina Internet. Essi possono memorizzare una vasta gamma di informazioni, tra cui i dati personali (il vostro nome o indirizzo e-mail). Il sito web tuttavia non può accedere alle informazioni che non sono state concesse e non possono accedere agli altri file sul vostro computer. I cookie non sono programmi per computer, non possono essere rappresentanti con un codice e non possono essere utilizzati per la diffusione dei virus.

Ci sono cookie temporanei che vengono rimossi dal computer dopo aver chiuso il browser Internet mentre i cookie permanenti rimangono sul computer dopo aver chiuso il programma dei browser. I siti web li usano per memorizzare informazioni, come ad esempio il nome di accesso e la password, affinché possiate evitare di fare nuovamente accesso ogni volta che visitate un determinato sito. I cookie permanenti rimarranno sul vostro computer per giorni, mesi, o anche anni. Per quanto riguarda i social network, la stessa condivisione di articoli sui social network aggiunge i cookie all’utente.

Disabilitando i cookie è possibile decidere se permettere o meno il salvataggio dei cookie sul vostro computer. Le impostazioni per i cookie possono essere controllate e configurate nel browser Internet. Tuttavia, disabilitando i cookie, non sarà più possibile utilizzare alcune delle funzioni presenti sul sito.

È possibile trovare ulteriori informazioni su  Wikipedia.

Ricerca dei dati personali specifici

Il titolare della raccolta dei dati personali non deve fornire dati personali ad altri utenti (terzi) senza il vostro consenso, e, se necessario al fine di svolgere attività ai sensi della legge che disciplina l’attività di questi utenti, come dall’art. 11. della Legge sulla protezione dei dati personali.

Il titolare della raccolta dei dati personali può rivelare le vostre informazioni alle società affiliate ai sensi della Legge sulle società commerciali, nel qual caso la società acquisisce gli stessi diritti e assume gli obblighi riguardo al trattamento dei dati personali sopra elencati, pari al titolare della raccolta.

Protezione dei dati personali dei bambini

Siamo consapevoli delle problematiche che la comunicazione diretta con i bambini via Internet pone sulla protezione dei loro dati personali. Il nostro sito Web, potrebbe potenzialmente attirare i bambini e possibilmente raccogliere dati personali dei bambini al di sotto di 14 anni, ma è tuttavia realizzato con l’intento di proteggere i diritti dei bambini e la loro privacy. In tal senso:

• NON raccogliamo, NON utilizziamo e NON riveliamo le informazioni che possono essere usate per contattare i bambini su Internet. Tali dati di contatto via Internet, senza l’autorizzazione di un genitore o rappresentante legale, vengono utilizzati solo per rispondere immediatamente alla richiesta del bambino e non verranno utilizzati per altri scopi;
• NON raccogliamo i dati personali per contatto diretto al di fuori dei mezzi elettronici;
• NON forniamo i vostri dati personali ai terzi senza previo consenso di un genitore o del rappresentante legale;
• NON permettiamo ai bambini, senza il consenso di un genitore o del rappresentante legale, di pubblicare o distribuire con altri mezzi i dati personali o altri materiali inviatici per mezzo del quale possono essere contattati.

I dati personali dei bambini e dei genitori verranno cancellati dal nostro database su richiesta dei genitori.

I genitori o i rappresentanti legali hanno il diritto di richiedere l’accesso a tutti i dati personali circa il loro bambino che ci sono state conferite tramite le nostre pagine, è possibile richiedere la cancellazione dei dati (se i dati sono ancora contenuti nel nostro database), e/o impedirci la futura raccolta e utilizzo dei dati personali del vostro bambino. Se desiderate esercitare tale diritto in funzione di genitore o rappresentante legale, vi preghiamo di contattarci.

Inoltre, il titolare della raccolta garantisce la protezione dei dati personali dei bambini come stabilito dalle leggi speciali che regolano tale questione.

Controllo

È possibile richiedere in qualsiasi momento una revisione di tutti i dati personali che ci avete conferito tramite uno dei nostri indirizzi in rete. Su vostra richiesta possiamo aggiornare, correggere o cancellare tali informazioni (se i dati sono ancora contenuti nei nostri database) o in futuro, cessare di usare tali dati. Se si desidera esercitare questo diritto, è sufficiente contattarci.

Collegamenti

Stiamo facendo tutto il possibile per garantire che tutti i collegamenti dal nostro sito web indirizzi voi e/o il vostro bambino su siti Internet con contenuti di qualità, ovvero che non incoraggino la negatività. Tuttavia, il sito e i collegamenti di rete cambiano rapidamente, e non possiamo sempre garantire il contenuto di ogni indirizzo al quale vi è un collegamento.

Se avete domande o dubbi per quanto riguarda la nostra Dichiarazione sulla privacy, o circa la vostra esperienza con il presente indirizzo Internet, vi preghiamo di contattarci.

Protezione dei dati personali

È severamente vietato qualsiasi utilizzo non autorizzato, pubblicazione, adattamento, elaborazione, riproduzione, visualizzazione, trasmissione, distribuzione, registrazione o qualsiasi altra forma di utilizzo non autorizzato dei Vostri dati personali.

In riferimento alla protezione dei dati personali, garantiamo che in termini della loro protezione, assicurazione, manutenzione dell’archivio della raccolta dei dati personali e altri diritti e obblighi, disponiamo di tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per la gestione sicura e in pieno rispetto della normativa in vigore che disciplina la protezione dei dati personali.

Modifiche e terminazione dei termini d’utilizzo

Il titolare della raccolta dei dati personali si riserva il diritto di modificare o interrompere in qualsiasi momento completamente o in parte il presente sito web compresi i termini d’utilizzo. Le modifiche entreranno in vigore con la pubblicazione su questo indirizzo, o nel momento in cui gli utenti vengono informati circa le stesse. I Termini di utilizzo si applicano fino alla disdetta esercitata da voi o dal titolare della raccolta. La disdetta è possibile in qualsiasi momento, e implica la cessazione di utilizzo di questo sito e la cancellazione di tutti i materiali e dei contenuti scaricati e utilizzati dallo stesso indirizzo web.

La raccolta dei dati personali è volontaria. Se non si dà il consenso per il trattamento dei dati personali, non saremo in grado di informarvi sui nuovi prodotti e servizi, promozioni, offerte o instaurare una comunicazione con voi. Il vostro consenso al trattamento dei dati è possibile revocare in qualsiasi momento, è possibile anche in qualsiasi momento richiedere la visione, trascrizione, copia, modifica, riparazione, blocco, o la cancellazione dei dati personali contattandoci al seguente indirizzo: Mirjana Kotiga, Kanal 27, 52424 Motovun oppure via posta elettronica a: info@miro-tartufi.com .

Il diritto di denuncia all’autorità competente

In qualsiasi momento è possibile inviare un reclamo all’organismo di vigilanza in relazione alla nostra raccolta e al trattamento dei dati personali. Nella Repubblica di Croazia è possibile inviare un reclamo all’Agenzia per la protezione dei dati personali (AZOP).